Oni žele da provedu vreme sa tobom na mestu koje je ogledalo tvoje liènosti.
Vogliono passare il tempo in un posto che rifletta la tua personalità.
Ponekad oni žele da znate što im je namjera.
A volte vogliono che tu sappia di cosa sono capaci.
Oni žele da veruju da mogu da kupe bolji svet.
Vogliono credere che possono comprare un mondo migliore.
Da, oni žele da svi misle, da smo mi teroristi tako da oni mogu opravdati sve što rade.
Si', vogliono che tutti pensino che siamo noi i terroristi, - per poter giustificare quel che fanno.
Stvar je u tome, kad radite nešto dobro za neke ljude, oni žele da im rešite i sve ostale probleme.
Il fatto e' che, quando aiuti qualcuno, quello vuole scaricarti tutti i suoi problemi.
Oni žele da nas namame u njihov štab, što bi znaèilo da je ovo zamka.
Vogliono che arriviamo al quartier generale dei Separatisti. Il che vuol dire che questa e' una trappola.
Da li su spasitelji, kako oni žele da vjerujemo, ili smo u opasnosti zbog preuranjene prosudbe?
Sono i salvatori ci vorrebbero farci credere di essere o stiamo rischiando di giudicarli prematuramente?
Daæe ostavku, a oni žele da se ja kandidujem na njegovo mesto.
Si sta dimettendo e vogliono che mi candidi per prendere il suo posto.
Zbog toga oni žele da nas unište.
E per questo, vorrebbero eliminarci entrambe.
I oni žele da budu muèenici?
Anche loro sono disposti a diventare dei martiri?
To oni žele da vi pomislite.
E' quello che vogliono farle credere.
Oni žele da zatvore Kapije Pakla, srce.
Intendono chiudere i Cancelli dell'Inferno, tesoro.
Sve æe da urade kako bi ljudi rekli ono što oni žele da èuju.
E fanno... fanno di tutto... per farsi dire quello che vogliono sentirsi dire.
I ako oni žele da maršuju, onda i ja maršujem sa njima.
E se loro vogliono marciare, allora marcerò con loro.
Oni žele da budeš njihov kralj.
Vogliono che tu sia il loro Re.
Dakle, kako god oni žele da nazovu to, to je ono što se dešava
Quindi, in qualunque modo lo chiamino, quello è ciò che sta succedendo.
Oni su mi dozvolili da znam da oni žele da me znaju.
So cio' che mi vogliono far sapere.
Vidi, ono što oni žele da znaju je ko æe uskoro imati uspešnu firmu, jer æe kolonizovati London finansiranjem te firme i franšizovanjem grada.
Senti. Quel che vogliono sapere e' quali sono le societa' locali emergenti, perche' colonizzeranno Londra finanziando quelle societa' e affiliandosi la citta'.
Mislite li da oni žele da mi kažu nešto?
Voi che dite, c'e' sotto qualcosa?
Oni žele da osmisle poruku sa Zemlje u sluèaju da naiðu na neki vanzemaljski život.
alle quali sta lavorando la NASA? - Si'. Beh, hanno intenzione di inserire un messaggio dalla Terra nel caso una di esse incroci una forma di vita aliena.
Zašto misliš da oni žele da tebe upoznaju?
Perché loro dovrebbero voler incontrare te?
Oni žele da verujemo da ne postoji opasnost.
Vorrebbero farci credere che non ci sia pericolo.
Kralj, kraljica, Džordž Rejnor i tim Švedske svi oni žele da trofej Žila Rimea ostanu na prijateljskoj obali.
Il Re, la Regina, Georges Raynor e la nazionale svedese vogliono tutti che il Trofeo Rimet resti in terra amica e così sarà a giudicare dallo stato delle cose.
A oni su mi odgovorili: "Pa, usled toga što oni žele da prežive."
E loro direbbero, "Perchè vogliono sopravvivere."
Oni žele da njihov oblik traje.
Vogliono che la loro forma persista.
Oni žele da rade, da uprljaju ruke, žele da obrazovanje bude realnije.
Voglio fare qualcosa, vogliono sporcarsi le mani, vogliono che la loro educazione sia pratica.
Oni žele da podignu cenu poštovanja autorskih prava do te mere gde ljudi jednostavno izlaze iz poslova koji nude mogućnosti amaterima.
vogliono alzare il costo del rispetto delle norme sul diritto d'autore a tal punto che la gente smetterà da sola di offrire questo tipo di risorse agli amatori.
Oni žele da ih uklone iz sistema domena.
Vogliono eliminarli dal sistema dei nomi di dominio.
Tajm Vorner je zvao i oni žele da se vratimo u fotelje i da konzumiramo - ne da proizvodimo, ne da delimo - i mi treba da kažemo "Ne".
Time Warner ha chiamato e ci vuole tutti di nuovo sul divano, a consumare e basta -- non a produrre, a condividere -- e noi dovremmo dire, "No."
Svi oni žele da pronađu svrhu ili poziv čemu se mogu prepustiti.
Vogliono tutti trovare una causa o una vocazione in cui buttarsi a capofitto.
Ali sa druge strane, oni žele da zadrže server u Pekingu kako bi imali pristup podacima kada god oni to požele.
Ma allo stesso tempo si vuole che il server rimanga a Pechino, così da poter accedere ai dati in ogni momento.
I mora da izabere jednu jer samo jedna nosi nagradu, sok od pomorandže koji oni žele da dobiju.
Ne deve scegliere uno, perché solo uno gli darà il premio, il succo di arancia desiderato.
Oni žele da budu šta god da su.
Vogliono essere quello che sono diventate.
Ali oni žele da to bude lako, pristupačno i privlačno, i očekuju od biznisa da pomogne, i pomalo su razočarani danas.
Ma vuole che sia facile, conveniente e invitante, si aspetta che le aziende aiutino, e oggi è un po' delusa.
Oni žele da budu njihovi omiljeni igrači, i oni su već pričali sa mnom na Jutjubu, i na Tviteru, i rekli su: "Hej, može li ovo na kvoterbeku?
Loro vogliono essere il loro giocatore preferito, e mi hanno già parlato su YouTube, e su Twitter chiedendomi: "Ehi si può provare questo con un lanciatore?
Oni žele da budu njihov omiljeni igrač.
Vogliono essere il loro giocatore preferito.
Oni žele da zajedno sa mnom stvaraju budućnost.
Vogliono co-creare il futuro con me.
Menjaju ih tako da budu likovi kakvi oni žele da budu u toj produkciji.
Li cambiano per poter essere i personaggi che vogliono in quelle creazioni
Oni žele da ih tretirate isto, bez obzira na njihov čin, status, godine, iskustvo ili kategoriju posla, u poređenju sa bilo kim drugim.
Vogliono essere trattati ugualmente, a prescindere dal rango sociale, il ruolo, l'età, l'esperienza o il tipo di lavoro rispetto a tutti gli altri.
Oni žele da znaju, kada razgovaraju s vama i podele neku ideju, da li ste je uzeli u obzir pri donošenju odluke.
Vogliono sapere, quando ti parlano e condividono un'idea, l'hai considerata quando hai preso una decisione?
Problem je što svi oni žele da prošire to što rade na sledeću školu, pa na sledeću.
Il problema è che tutti vogliono trasmettere quello che fanno alla scuola successiva, e a quella dopo ancora.
Stoga, oni žele da pređu na sledeći trend što pre.
Così, vogliono sperimentare nuovi trend il più rapidamente possibile.
0.55393600463867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vogliono passare il tempo in un posto che rifletta la tua personalità. 